O MESTRE HUMBERTO DE MARACANÃ *
A edição 2008 do Prêmio Culturas Populares homenageia mais um grande nome das Culturas Populares Brasileiras: Humberto Barbosa Mendes, mais conhecido como Humberto de Maracanã, Amo, Cantor e Compositor do Bumba-meu-Boi maranhense.
Nascido em 02 de novembro de 1939 na capital maranhense, antes de se firmar na missão de Amo de Bumba-meu-Boi Humberto participou ativamente do Movimento de Comunidades Eclesiais de Base e foi compositor, puxador e fundador da de uma Escola de Samba, também no bairro do Maracanã, em São Luís, Maranhão.
Muito conhecido na Ilha de São Luís (MA), e hoje para além dela, Humberto completa, em 2008, 35 anos balançando o seu "Maracá de Prata" à frente do Boi de Maracanã, o "Batalhão de Ouro", nas palavras de seu Amo. Suas toadas contam com rica poesia as belezas da natureza local, a força dos seus antepassados africanos e indígenas, os desafios e diálogos com outros grandes Amos de Bumba-meu-boi do Maranhão, do compromisso com as divindades, com São João Batista, que segundo Humberto "foi quem determinou que eu devia cantar Boi".
Humberto conta com vários discos gravados. Também conhecido no Maranhão como "Guriatã1", tem toadas gravadas por outros cantores, destacando-se a gravação de Alcione, da toada "Maranhão meu Tesouro meu Torrão". Já participou de comerciais e gravações para programas de TV de veiculação nacional e via internet.
1 Pássaro muito conhecido pelas suas cores, pelo seu canto, e por aprender os cantos de outros pássaros.
Fazendo essa homenagem, o Ministério da Cultura reconhece a contribuição cultural do trabalho desse Mestre para São Luís, para o Maranhão, para a nação brasileira, sabendo que esse trabalho foi construído, como no caso de inúmeros mestres de culturas populares no Brasil e no mundo, vencendo obstáculos tremendos, sejam econômicos, os preconceitos diversos, a homogeneização e o multiculturalismo de fachada da indústria cultural de massa e do imperialismo cultural. E a vitória de mestres como Humberto de Maracanã é mais do que sobreviver, como se vê, se escuta, se lê, se sente na sua voz, presença e poesia.
Com vocês alguns trechos e toadas escritas do Mestre Humberto de Maracanã, mais uma das tantas obras da tradição oral que ainda precisam ser mais conhecidas no Brasil:
"No mês de junho tem o Bumba-meu-Boi,
Que é festejado em louvor a São João,
O Amo canta e balança o maracá,
A matraca e o pandeiro é quem faz tremer o chão,
Essa herança foi deixada por nossos avós,
Hoje cultivada por nós,
Pra compor tua história, Maranhão"
(Trecho da famosa Toada "Maranhão meu Tesouro meu Torrão")
Convidei pra vim brincar
Princesa Flora Príncipe
lírio Iemanjá
Tupinambá hei
Tupinambá
João da Uma não deixa
Maresia me molhar
(Toada "Convidei Povo do Fundo")
Já sei onde está meu veleiro
Na ilha de Guarapirá
Maresia Grande
Não molha meu Guará
Sereia bonita vem me ajudar cantar.
(Toada "Sereia Bonita")
"Rapaziada a ilha sacudiu,
A palmeira balançou,
Mas o Guriatã não caiu.
Todo mundo fez prece,
Pra São João,
Pra me ver firme com meu maracá na mão,
Com toda força, do Nosso Pai Maior,
Guarnece meu touro,
Batalhão de Ouro
Ainda é o melhor.
(Toada "Palmeira Balançou Mas o Guriatã não caiu")²
² Texto construído com base em diversos textos publicados em encarte de CDs, e especialmente nos boletins da Comissão Maranhense de Folclore (disponíveis em versão digital no sítio: http://www.cmfolclore.ufma.br/).
Principais Textos Consultados:
MENDES, Márcia. "Perfil Popular – Humberto de Maracanã". Boletim da Comissão Maranhese de Folclore, nº 25. São Luís, junho de 2003.
MORAIS, Joila. "Trecho de Entrevista com Humberto de Maracanã". Boletim da Comissão Maranhese de Folclore, nº 25. São Luís, junho de 1998.
A edição 2008 do Prêmio Culturas Populares homenageia mais um grande nome das Culturas Populares Brasileiras: Humberto Barbosa Mendes, mais conhecido como Humberto de Maracanã, Amo, Cantor e Compositor do Bumba-meu-Boi maranhense.
Nascido em 02 de novembro de 1939 na capital maranhense, antes de se firmar na missão de Amo de Bumba-meu-Boi Humberto participou ativamente do Movimento de Comunidades Eclesiais de Base e foi compositor, puxador e fundador da de uma Escola de Samba, também no bairro do Maracanã, em São Luís, Maranhão.
Muito conhecido na Ilha de São Luís (MA), e hoje para além dela, Humberto completa, em 2008, 35 anos balançando o seu "Maracá de Prata" à frente do Boi de Maracanã, o "Batalhão de Ouro", nas palavras de seu Amo. Suas toadas contam com rica poesia as belezas da natureza local, a força dos seus antepassados africanos e indígenas, os desafios e diálogos com outros grandes Amos de Bumba-meu-boi do Maranhão, do compromisso com as divindades, com São João Batista, que segundo Humberto "foi quem determinou que eu devia cantar Boi".
Humberto conta com vários discos gravados. Também conhecido no Maranhão como "Guriatã1", tem toadas gravadas por outros cantores, destacando-se a gravação de Alcione, da toada "Maranhão meu Tesouro meu Torrão". Já participou de comerciais e gravações para programas de TV de veiculação nacional e via internet.
1 Pássaro muito conhecido pelas suas cores, pelo seu canto, e por aprender os cantos de outros pássaros.
Fazendo essa homenagem, o Ministério da Cultura reconhece a contribuição cultural do trabalho desse Mestre para São Luís, para o Maranhão, para a nação brasileira, sabendo que esse trabalho foi construído, como no caso de inúmeros mestres de culturas populares no Brasil e no mundo, vencendo obstáculos tremendos, sejam econômicos, os preconceitos diversos, a homogeneização e o multiculturalismo de fachada da indústria cultural de massa e do imperialismo cultural. E a vitória de mestres como Humberto de Maracanã é mais do que sobreviver, como se vê, se escuta, se lê, se sente na sua voz, presença e poesia.
Com vocês alguns trechos e toadas escritas do Mestre Humberto de Maracanã, mais uma das tantas obras da tradição oral que ainda precisam ser mais conhecidas no Brasil:
"No mês de junho tem o Bumba-meu-Boi,
Que é festejado em louvor a São João,
O Amo canta e balança o maracá,
A matraca e o pandeiro é quem faz tremer o chão,
Essa herança foi deixada por nossos avós,
Hoje cultivada por nós,
Pra compor tua história, Maranhão"
(Trecho da famosa Toada "Maranhão meu Tesouro meu Torrão")
Convidei pra vim brincar
Princesa Flora Príncipe
lírio Iemanjá
Tupinambá hei
Tupinambá
João da Uma não deixa
Maresia me molhar
(Toada "Convidei Povo do Fundo")
Já sei onde está meu veleiro
Na ilha de Guarapirá
Maresia Grande
Não molha meu Guará
Sereia bonita vem me ajudar cantar.
(Toada "Sereia Bonita")
"Rapaziada a ilha sacudiu,
A palmeira balançou,
Mas o Guriatã não caiu.
Todo mundo fez prece,
Pra São João,
Pra me ver firme com meu maracá na mão,
Com toda força, do Nosso Pai Maior,
Guarnece meu touro,
Batalhão de Ouro
Ainda é o melhor.
(Toada "Palmeira Balançou Mas o Guriatã não caiu")²
² Texto construído com base em diversos textos publicados em encarte de CDs, e especialmente nos boletins da Comissão Maranhense de Folclore (disponíveis em versão digital no sítio: http://www.cmfolclore.ufma.br/).
Principais Textos Consultados:
MENDES, Márcia. "Perfil Popular – Humberto de Maracanã". Boletim da Comissão Maranhese de Folclore, nº 25. São Luís, junho de 2003.
MORAIS, Joila. "Trecho de Entrevista com Humberto de Maracanã". Boletim da Comissão Maranhese de Folclore, nº 25. São Luís, junho de 1998.
